miércoles, 21 de mayo de 2008

9ª QUINCENA. 445. Inglés (In the Ghetto)

Hoy vamos a descubrir la dificultad que tiene el inglés para algunos de nuestros cantantes

  • Escuchamos la canción "In the Ghetto" de "El principe Gitano"
  • Escribimos la letra en Inglés
  • La traducimos
  • La volvemos a escuchar pero esta vez interpretada por Elvis Presley (que tampoco es un ejemplo de vocalización)
  • Olvidamos la pronunciación de "El Principe Gitano" aunque no va a a ser fácil.




10 comentarios:

Anónimo dijo...

QUE ELVIS PRESLEY NO VOCALIZA BIEN ???? USTED HA NACIDO A CASO EN AMÉRICA, SE HA CRIADO ALLÍ, ENTIENDE LA DIREFERENCIA DE LOS DIFERENTES ACENTOS INGLESES?? ¬¬
DEJAME QUE LE DIGA UNA COSA... USTED PARA EMPEZAR NO TIENE NI LA MÁS MÍNIMA EDUCACIÓN, DECIR ESO DE UN CANTANTE QUE NADA MÁS SABER SU APODO SE CONOCE PERFECTAMENTE QUE SIMPLEMENTE NO HAY NADIE IGUAL : EL REY. ELVIS PRESLEY ES EL REY.

Anónimo dijo...

HIJOS DE LA GRAN PUTAAAA !!!!

ELVIS ES EL PUTO AMO !!!!

Anónimo dijo...

vaya una mierda d ies...
deberíais enseñar q ELVIS es cultura musical, que sin él ahora la musica moderna n sería lo q es; en lugar de criticarlo

MAMONES !!!!!

S nota q n teneis ni puta idea d lo q es wena musica; q pasa, q os creis q la wena musica acabó en el barroco cn los grandes compositores...
John Lennon : ``Antes de Elvis no había nada´´
Y DESPUÉS TAMPOCO

Anónimo dijo...

ELVIS RECIBIÓ 120 DISCOS DE ORO, TE DICE ESO ALGO ??
ES EL PUTO AMO !!!!
NO TOKES LOS COJONES...
ANTES DE PONER NADA INFORMATE MEJOR QUIERES...

Anónimo dijo...

LA EDUCACIÓN LA TIENES DONDE YO ME SÉ

Anónimo dijo...

con razón se está degradand la cultura musical en españa... si hasta los mismos profesores en lugar de enseñar lo bueno d la musica criticais a un pionero dl rock, sinónimo de la musica moderna
Pensais q es mejor criicar a Elvis, un hombre que fué capaz de vencer las malas críticas y aportar a la música un nuevo estilo (la juventud pedía a gritos un cambio), y no criticais lo q verdaderamente es basura, lo q n podria ni denominarse música: el reggaeton, bachata reggae... ??? Digo q es basura porq sus letras están llenas de machismo, de racismo...
Dios mio, hasta dond vamos a llegar...

Ángel Sáez Gil dijo...

Soy el autor de la entrada de Elvis Presley y lo primero es pedir disculpas a las pesonas que se hayan podido sentir ofendidas al decir que Elvis no es un ejemplo de vocalización. Me encanta la música de Elvis, me encanta su voz y acepto las críticas; lo único que no era una entrada de música sino de Inglés y el debate se debería centrar en si yo me equivoqué o no al utilizar el término "vocalizar" ya que vocalizar es"Articular con la debida distinción las vocales, consonantes y sílabas de las palabras para hacer plenamente inteligible lo que se habla o se canta" y entiendo que para vosotros y para la mayoría de la gente Elvis vocaliza muy bien.

Si además las críticas se hacen sin insultar, los criticados aprendemos antes y mejor

Un abrazo

Anónimo dijo...

soy un alumno de lges...komo ke ijos de puta...??vuestra putra madre la golfa ke la yaman bicicleta malfintengais y7 kn mi profesor menos eh...comepoyas

Anónimo dijo...

angel saez..... DEJA el GESSSSSsss

Anónimo dijo...

eiiii maricones como k el ges es una mirda cabrones como k ijos de putaa abeee k educacion os da bustra madre........ amerikanos marikonesss